Título original: Adventures of Huckleberry Finn
Autor: Mark Twain
Traducción: J. R. Larrinaga
Introducción: R. Kent Rasmussen
Editorial: Penguin Clásicos
Páginas: 424
Sinopsis: "Criticada y elogiada por igual, esta novela no solo constituye la culminación de la narrativa de Mark Twain, sino también el clásico por excelencia de la literatura estadounidense. Mark Twain, con su irónico sentido del humor y su prosa ágil y precisa, nos lleva por el Mississippi de la mano del inolvidable Huck Finn y su fiel amigo Jim, quien huye de la esclavitud. Novela sobre el racismo, la violencia, la amistad y la libertad en unos años turbulentos. Las aventuras de Huckleberry Finn es una lectura imprescindible a cualquier edad.
La presente edición, en una traducción de José A. de Larrinaga, incluye el «Episodio de la balsa», un pasaje que Mark Twain decidió excluir persuadido por el editor de la primera publicación. Completa el volumen una esclarecedora introducción de R. Kent Rasmussen, uno de los máximos expertos en la obra de Twain.
Traducción: J. R. Larrinaga
Introducción: R. Kent Rasmussen
Editorial: Penguin Clásicos
Páginas: 424
Sinopsis: "Criticada y elogiada por igual, esta novela no solo constituye la culminación de la narrativa de Mark Twain, sino también el clásico por excelencia de la literatura estadounidense. Mark Twain, con su irónico sentido del humor y su prosa ágil y precisa, nos lleva por el Mississippi de la mano del inolvidable Huck Finn y su fiel amigo Jim, quien huye de la esclavitud. Novela sobre el racismo, la violencia, la amistad y la libertad en unos años turbulentos. Las aventuras de Huckleberry Finn es una lectura imprescindible a cualquier edad.
La presente edición, en una traducción de José A. de Larrinaga, incluye el «Episodio de la balsa», un pasaje que Mark Twain decidió excluir persuadido por el editor de la primera publicación. Completa el volumen una esclarecedora introducción de R. Kent Rasmussen, uno de los máximos expertos en la obra de Twain.
Roberto Bolaño dijo sobre Las aventuras de Huckleberry Finn...
«Sobrevivir. Esa es una de las magias que el lector encuentra en esta novela. Capacidad para sobrevivir.»"
¡Buen lunes lectores! ¿Cómo están? Espero que se encuentren muy bien. Yo estoy genial, si han pasado por aquí en estos últimos días verán que hoy hay un cambio de imagen en el blog. Sentí que era hora de darle un aire nuevo a mi pequeño espacio. ¡Espero que les guste!
Ahora si, vamos con la reseña. Como verán, seguí con la lectura de clásicos y la reseña que les traigo el día de hoy es Las aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain.
Tuve la oportunidad de leer este libro gracias a la plataforma Edición Anticipada. Cuando lo tuve no pude leerlo de inmediato, hasta ahora. A pesar de haber tardado, quiero darles las gracias por la oportunidad de leerlo.
Esta es una edición de Penguin Clásicos y cuenta con una introducción por parte de R. Kent Ramussen. En la misma podemos encontrar una breve descripción de lo que leeremos a continuación y también cuando aparece Huck Finn en Tom Sawyer. Además nos cuenta datos muy interesantes que sucedieron en la época en que se publicó el libro y un pequeño resumen de la vida del autor.
Por lo que estuve leyendo, este libro comienza enseguida del final de Las aventuras de Tom Sawyer. Me tomo el atrevimiento de decirles que a pesar de no haber leído Tom Sawyer, esta historia se puede leer fácilmente porque no arrastra temas del libro anterior.
El protagonista de este libro es, como verán en el título, Huckleberry Finn. Al comienzo de este tomo, Huck nos narra como esta siendo su vida al vivir y recibir cuidados de la viuda Douglas. Por su espíritu y alma rebelde, no lo está disfrutando para nada por lo que sigue con los juegos de ladrones y bandidos con Tom Sawyer y la pandilla.
Transcurridos unos meses, aparece su padre y en resumidas cuentas lo secuestra y lo tiene cautivo otro par de meses más. Como Huck no quiere saber nada de él, se las ingenia y lográ escapar y en el medio de todo eso se encuentra con Jim, el esclavo de la señora Watson, que también está escapando. La escena en que Huck le hace la jugarreta a su padre es muy divertida, tengo que confesar que me reí un montón.
El libro, que está dividido en 43 capítulos, nos trae las aventuras y desventuras de Huckleberry Finn y Jim. Ambos pasaran por todo tipo de situaciones tratando de huir hacia algún estado donde Jim pueda ser libre.
Me gustó muchísimo la manera de escribir de Twain. Aunque los capítulos finales se me hicieron un poco cuesta arriba, el resto de la historia se lee muy fácil. El autor tiene facilidad para crear personajes secundarios que no abundan pero tampoco influyen de forma negativa en la narración y los detalles que se describen en los viajes o estadias en pueblos hacen que sea muy fácil introducirte en la historia y parezca que estás navegando en la balsa junto con los dos chicos.
No puedo dejar de señalar, toda la lucha interna que sufre Huck mientras ayuda a Jim. Como se lee en la sinopsis, por el contexto y el año en que se publicó este libro, los temas recurrentes son la esclavitud y el racismo. Así que el protagonista se cuestiona con bastante frecuencia si lo que está haciendo está bien, si está ayudando a su amigo o robando algo que no le pertenece.
"Dijimos que no había hogar como una balsa, después de todo. Otros sitios parecen estrechos y asfixiantes; pero una balsa, no.
Uno se siente libre y tranquilo, y cómodo, a bordo de una balsa." - Las aventuras de Huckleberry Finn, capítulo XVIII.
Fue un libro que disfruté bastante leer, en alguna que otra parte me sacó una risa. Es un libro clásico, lectura infantil/juvenil pero a mi entender, no es una lectura para tomarse a la ligera por los temas que aborda. Lo recomiendo.
Hasta aquí una nueva reseña. ¿Han leído el libro? ¿Qué les pareció? Espero que tengan una gran semana y ¡nos estamos leyendo!
Oh me encantó este libro. Leí las aventuras de Tom Sawyer y luego las de Huckelberry Finn cuando era adolescente porque mi padre me trajo los libros a casa. Luego me tocó leerlos en inglés también para la escuela (adaptaciones, claro). Son fáciles de leer, como dices, y también estoy de acuerdo con lo que dices de los temas: son lecturas para disfrutar y nos pueden sacar unas risas, pero no dejan de tocarse temas serios y se puede aprender mucho y reflexionar con estos libros. Ya dirás si lees Tom Sawyer y qué te parece.
ResponderEliminarUn abrazo!
¡Hola Teresa! Aún me falta leer las aventuras de Tom Sawyer pero seguro en algún momento lo hago. Seguro me gustará también.
EliminarQue bueno leer que lo has disfrutado. Besos
Necesito leerlo por fin. Ya lo tengo en mi estantería
ResponderEliminar¡Que lo disfrutes!
Eliminar¡Hola cielo!
ResponderEliminarLa verdad es que no lo conocía pero es un libro que no llama mi atención así que lo dejaré pasar pero gracias por la reseña.
Un besote enorme.
Gracias por leerme Vir :)
Eliminarhola
ResponderEliminarnunca me han llamado las aventuras de este niño... creo que he visto alguna peli antigua cuando era pequeña, pero poco más. Lo sigo dejando pasar
Gracias por la reseña
Besotesssssssssssss
¡Hola Serena! Yo nunca vi las pelis pero creo que me quedo solo con los libros por ahora. Besos
Eliminar¡Hola preciosa! Leí Tom Sawyer hace bastante tiempo y me gustaría leer este. He visto por ahí que van a censurar varias partes de este libro por racismo y a mí me gustaría leerlo como realmente es. Así que está edición me parece genial. Me la apunto. Un besazo 😘
ResponderEliminarHola Clara :) no tenía idea de que estuvieran pensando en reeditarlo. Que pena, creo que así como esta es un buen libro, siempre y cuando se entienda el contexto en el que esta escrito. Espero que puedas leerlo antes de la reedición. Esta que leí es muy recomendable porque tiene datos extras que son interestantes. Besos
Eliminar¡Holaa! Te quedó muy bien la nueva imagen del blog ♡♡ No he leído nada de Mark Twain aunque de pequeña me llamaban mucho la atención sus libros. Me lo apunto porque suena interesante.
ResponderEliminarBesoss ♡
¡Me alegro que te haya gustado! :)
ResponderEliminar